Those Days Became Jewels - Yu-Gi-Oh! VRAINS (Lightning x Jin) Doujinshi Translation

After the events of the anime, Jin and Lightning go on a trip to Italy...

Read in English on MangaDex | Download | Original Artist 

This one was kindly commissioned! I'm actually a YGO fan, but only watched up to Zexal (my favourite one). Despite that, this doujinshi was actually really interesting! I'll have to be a fan of these two now. Here's the artist's Booth (closed at time of posting).

The title of this book, Houseki ni natta Hi, is a song from 2016 with very fitting lyrics, so I believe it is intentional. You can read them in English at LyricsTranslate.

This is probably the longest work I've translated at total of 113 pages. It's a beautifully done work though, I can really feel the author's love of Italy in it. There's even a reference to the Divine Comedy, which as a casual fan of, is pretty cool to see! There's also a small omake that was posted on Twitter, see the translation of it below the cut.

Back from the Grave

 I finally have motivation to work on translations again. I have so many saved that I have planned to do but never touched... my backlog is in the gigabytes by now. 

I want to make a website for easy reading without having to rely on MangaDex or downloading as well... But until I get around to that, this blog will do. 

Also, I rebranded from Express Doujins -> EkiKonbini. Originally this blog was going to be a sideblog just for doujinshis, but now I want it to be for whatever. And I wanted a name that isn't explicit that it's scans or whatever, to avoid obvious trouble or take-down bots or such that have been going crazy lately.

Anyways, I have something that will be coming out soon :-)

Jumbled Mess - Pokémon Ultra Sun & Ultra Moon Doujinshi

Ailey, a childhood friend of Selene, arrives in Alola a year after her, only to find that Lillie has her attention as well. A mild yuri love triangle.

Read in English on MangaDex | Original Artist

Let's Meet in the Flowering Spring - Pokémon Black & White Doujinshi

A story about post-B2W2 Hilbert realizing all that he’s missed in his years gone and opening a flower shop, while working through his feelings on his life and N. A lengthy, 50 page IsshuShipping doujinshi.

Read in English on MangaDex | Original Artist